Breakfast in Bed | Snídaně do postele |
Woke up this morning, rain coming down | Probouzím se ráno, déšť padá |
Washing the sin from the street | Smývá hřích z ulice |
Sometimes I feel like I'm losing ground | Občas mi přijde že ztrácím zemi |
Just trying to make ends meet | Jen se snažím setkat s konci |
Well I work every day to sweat out my dreams | Potím se každý den v práci abych vypotil sny |
Won't you show me that you understand | Neukážeš mi že rozumíš |
It's only my life, whatever that means | Je to jen můj život, cokoliv to znamená |
And you've got it all in your hands | A vše to máš ve svých rukou |
I need someone to pull me through | Potřebuji aby mě někdo vytáhnul |
Won't you take the pain from my head | Nevezmeš mi z hlavy bolest |
Give me all your loving, the way you always do | Dej mi všechnu svou lásku, tak jako vždycky |
Give me breakfast in bed | Dej mi snídani do postele |
I feel like the good days are numbered | Cítím že dobré dny jsou sečteny |
And my nights are getting too long | A moje noci se moc protahují |
My hopes and my fears take their toll on the years | Moje naděje a obavy si vybírají poplatky na letech |
And my willpower's almost gone | A moje síla vůle je skoro pryč |
Well it's a time full of trouble | Tak, je tu čas problémů |
A time of desperate need | Čas zoufalé potřeby |
Sometimes life don't make sense | Občas život nedává smysl |
Fighting the anger, jealousy and greed | Boj se vztekem, závistí a chamtivostí |
One day I'll look back and wonder where it all went | Jednou se podívám zpět kam jsem to šel |
It don't take much to please me | Není těžké mě potěšit |
I'm just a simple man | Jsem jen jednoduchý muž |
Won't you please believe me | Budeš mi prosím věřit |
I got to tell you | Musím ti říct |
It don't take much - a tender touch | Není třeba moc - něžný dotyk |
So baby do the best that you can | Tak lásko dělej co umíš |
Text vložil: dr4ke (9.2.2020) | Překlad: dr4ke (9.2.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Deep Purple | |
April dr4ke | |
Black Night Pohodář Tom | |
Blind dr4ke | |
Breakfast in Bed dr4ke | |
Demon’s Eye dr4ke | |
Fire in the Basement dr4ke | |
Fortuneteller dr4ke | |
House of Pain dr4ke | |
Chasing Shadows dr4ke | |
Child in Time Pohodář Tom | |
King of Dreams dr4ke | |
Lalena dr4ke | |
Lay Down, Stay Down dr4ke | |
Love Conquers All dr4ke | |
Might Just Take Your Life dr4ke | |
Sail Away dr4ke | |
Smoke on the Water Pohodář Tom | |
Soldier of Fortune Ellie | |
Sun Goes Down dr4ke | |
The Cut Runs Deep dr4ke | |
The Painter dr4ke | |
Too Much Is Not Enough dr4ke | |
Truth Hurts dr4ke | |
Wicked Ways dr4ke | |
You Fool No One dr4ke |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |